| Principal Translations/Traduzioni principali |
| patronage n | US (custom: going to a bar, restaurant) (come cliente) | fedeltà nf |
| | | l'essere cliente |
| | We would like to thank our loyal customers for their patronage. |
| | Vogliamo ringraziare i nostri clienti abituali per la loro fedeltà. |
| patronage n | (support) | appoggio, patronato nm |
| | | patrocinio nm |
| | (di artisti) | mecenatismo nm |
| | Without Maria's patronage, Andy would never have made a success of his business. |
| | Senza l'appoggio di Maria Andy non avrebbe avuto successo con la sua attività. |
| patronage n | (customers) | clientela nf |
| | The bar had a rather undesirable patronage. |
| | Il bar aveva una clientela poco desiderabile. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| custom n | (habit, usual behaviour) | abitudine, consuetudine nf |
| | It was Jane's custom to go jogging every morning before breakfast. |
| | Jane aveva l'abitudine di farsi una corsetta ogni mattina prima di colazione. |
| custom n | (tradition) | tradizione, usanza nf |
| | The custom is to bring a gift when you are invited to dinner. |
| | È usanza portare un regalo quando si è invitati a cena. |
| custom n | UK (patronage: using shops) (da parte di un cliente) | scelta, fedeltà nf |
| | "Thank you for your custom," the shop owner said. |
| | "Grazie per averci scelto", disse il titolare del negozio. |
| custom n | UK (patronage: using services) | acquisti nmpl |
| | (attività commerciale) | rivolgersi a v rif |
| | (frequentazione di un locale/negozio) | preferenza, scelta nf |
| | Tired of exorbitant fees, Rachel decided to take her custom to another bank. |
| | Stufa delle commissioni esorbitanti della sua banca, Rachel decise di portare altrove la sua preferenza. |
| customs npl | (airport baggage-check area) | dogana nf |
| | After passport control, you need to pass through customs. |
| | Dopo il controllo passaporti, bisogna passare la dogana. |
| customs npl | (tax payable on imported goods) | oneri doganali nmpl |
| Nota: Used with a singular or plural verb |
| | You may have to pay customs on imported goods. |
| | Potresti dover pagare gli oneri doganali sulla merce importata. |
| customs n | (government import duties department) | dogana nf |
| | Canadian customs charge you taxes for any imported goods valued over $20. |
| | La dogana canadese prevede delle imposte per ogni prodotto importato di valore superiore ai 20 $. |
| Customs n | (government agency) | dogana nf |
| | Customs is holding the shipment till you pay the tax. |
| | La dogana tratterrà la merce finché non paghi l'imposta. |
| customs n as adj | (charge, duty: payable on imported goods) | doganale agg |
| | The company had to pay the customs duty for the imported item. |
| | L'azienda ha dovuto pagare i dazi doganali sulla merce importata. |